巴塞罗那为什么那么整齐,为什么巴塞罗那叫巴萨

admin

目录导读

巴塞罗那为什么叫巴萨?

巴塞罗那俱乐部的西班牙名字叫Barcelona,简称Barca,“巴萨”是对巴塞罗那西班牙简称Barca的音译。

bara是加泰罗尼亚语中,球迷对球队的传统称呼,读音就是巴萨。所以巴萨这个叫法,不是中国球迷把巴塞罗那简化成巴塞这样的过程,而是约定俗成的一种称呼。

音译问题。巴塞罗那本身就是音译词,因此其简称不是按照中文的习惯,而是按照巴塞罗那当地语言的发音习惯进行的音译。巴塞罗那英文是barcelona,barcelona的简称是barca,即为巴萨。

巴塞罗那的简称为什么叫巴萨而不叫巴塞

bara是加泰罗尼亚语中,球迷对球队的传统称呼,读音就是巴萨。所以巴萨这个叫法,不是中国球迷把巴塞罗那简化成巴塞这样的过程,而是约定俗成的一种称呼。

巴塞罗那(Barcelona)俱乐部的队歌,其中就了对巴塞罗那的简称——巴萨(Barca)。这并不是中文里的简称,而是西班牙语中简称的中文音译。

巴塞罗那俱乐部的西班牙名字叫Barcelona,简称Barca,“巴萨”是对巴塞罗那西班牙简称Barca的音译。

巴塞罗那(Barcelona)俱乐部的队歌,其中就了对巴塞罗那的简称——巴萨(Barca)。这并不是中文里的简称,就像皇家马德里简称皇马,而是西班牙语中简称的中文音译。

巴塞罗那英文是barcelona barcelona的简称是barca,即为巴萨。

巴塞罗那为什么那么整齐,为什么巴塞罗那叫巴萨

音译问题。巴塞罗那本身就是音译词,因此其简称不是按照中文的习惯,而是按照巴塞罗那当地语言的发音习惯进行的音译。巴塞罗那英文是barcelona,barcelona的简称是barca,即为巴萨。

巴塞罗那为啥叫巴萨

1、bara是加泰罗尼亚语中,球迷对球队的传统称呼,读音就是巴萨。所以巴萨这个叫法,不是中国球迷把巴塞罗那简化成巴塞这样的过程,而是约定俗成的一种称呼。

2、巴塞罗那俱乐部的西班牙名字叫Barcelona,简称Barca,“巴萨”是对巴塞罗那西班牙简称Barca的音译。

3、音译问题。巴塞罗那本身就是音译词,因此其简称不是按照中文的习惯,而是按照巴塞罗那当地语言的发音习惯进行的音译。巴塞罗那英文是barcelona,barcelona的简称是barca,即为巴萨。

4、原因其实很简单,巴塞罗那足球俱乐部西班牙名称叫Barcelona,简称Barca,而巴萨即是对巴塞罗那西班牙简称Barca的音译。

5、简称。因为巴萨是巴塞罗那西班牙的简称Barca的音译。

6、BARCA 是巴塞罗那俱乐部的一种称呼,然后中文音译过来就差不多是巴萨了。巴塞罗那则是俱乐部在巴塞罗那,就应该是这个城市的俱乐部,所以叫做巴塞罗那。其实就和尤文图斯,利物浦,这些按照地名取队名的意思一样。

为什么巴塞罗那又叫做巴萨?

1、巴塞罗那俱乐部的西班牙名字叫Barcelona,简称Barca,“巴萨”是对巴塞罗那西班牙简称Barca的音译。

2、是巴塞罗那俱乐部的一种称呼,然后中文音译过来就差不多是巴萨了。巴塞罗那则是俱乐部在巴塞罗那,就应该是这个城市的俱乐部,所以叫做巴塞罗那。其实就和尤文图斯,利物浦,这些按照地名取队名的意思一样。

3、原因其实很简单,巴塞罗那足球俱乐部西班牙名称叫Barcelona,简称Barca,而巴萨即是对巴塞罗那西班牙简称Barca的音译,在中国则是根据音译过来为巴萨,所以巴塞罗那就被称为巴萨。

4、音译过来就是巴萨。皇家马德里没有西班牙语的简称,皇马简称是中国给他的让中国人都好理解的名称,如果巴塞罗那也没有西班牙语简称的话,它可能在中文里就是巴塞或者巴罗或者巴那都有可能。不知这样你们能不能明白。

巴塞罗那为何要叫巴萨

因为巴萨是巴塞罗那西班牙的简称Barca的音译。

音译问题。巴塞罗那本身就是音译词,因此其简称不是按照中文的习惯,而是按照巴塞罗那当地语言的发音习惯进行的音译。巴塞罗那英文是barcelona,barcelona的简称是barca,即为巴萨。

这个主要涉及音译的问题,巴塞罗那本身就是音译词,因此其简称不是按照中文的习惯,巴塞罗那英文是barcelona barcelona的简称是barca,即为巴萨。Barcelona的简称叫Barca,巴塞罗那的简称为Barca,所以读巴萨音译过来就是巴萨。

巴塞罗那俱乐部的西班牙名字叫Barcelona,简称Barca,“巴萨”是对巴塞罗那西班牙简称Barca的音译。

bara是加泰罗尼亚语中,球迷对球队的传统称呼,读音就是巴萨。所以巴萨这个叫法,不是中国球迷把巴塞罗那简化成巴塞这样的过程,而是约定俗成的一种称呼。

文章版权声明:除非注明,否则均为意昂平台|意昂注册|意昂开户|意昂体育原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。

发表评论

快捷回复: 表情:
AddoilApplauseBadlaughBombCoffeeFabulousFacepalmFecesFrownHeyhaInsidiousKeepFightingNoProbPigHeadShockedSinistersmileSlapSocialSweatTolaughWatermelonWittyWowYeahYellowdog
评论列表 (暂无评论,8人围观)

还没有评论,来说两句吧...